Traduit en français par le R. P. Thyrse Gonzalez, Préposé général de la Compagnie de Jésus.
Le présent ouvrage est extrait de l'œuvre magistrale et très renommée du Vénérable Père Louis du Pont, intitulée: De la Perfection chrétienne dans tous les états de vie ; ouvrage en quatre tomes.
« C'est dans le cinquième traité du premier tome que, parlant de la perfection qui convient aux confesseurs, il traite de leur ministère auprès des malades et indique la pratique à suivre pour les aider à bien mourir ; et il le fait d'une manière telle que, à mon avis, on n'a rien écrit dans notre langue qui soit aussi propre à consoler, à préparer et à aider les moribonds... »